«Parfois l'écrivain cède au besoin de plonger dans la nuit des mots et la nuit de la chair afin d'y trouver le commencement de tout amour, la source de toute extase, l'origine de tout abandon». C'est ainsi que, dans son livre Imaginaire sans frontières, la romancière, essayiste et poète Madeleine Ouellette-Michalska évoque la source de l'écriture, l'inspiration et la pulsion d'écrire. Connue pour son sens critique, son érudition, l'élégance de son style et sa défense du fémin