Plus que jamais, Sarkozix est décidé à remonter sur son bouclier de chef gaulois. Pour laver l'affront d'avoir été battu par Hollandix, il est prêt à tout comme trahir ses anciens amis ou plagier les idées de Marina.