La structure particulière de cette langue est dévoilée progressivement par les auteurs qui ont su allier le processus d'acquisition de la langue à son contexte historique et traditionnel et son intérêt culturel.