Affaibli, Angus accepte de renoncer à sa vengeance et de suivre Deborah pour démarrer une nouvelle vie. Mais c'était sans compter le shérif Cartus qui ne les laissera pas fuir si facilement...