Une guerre civile et un virus meurtrier forcent la fermeture des frontières du Québec. Un homme endeuillé de sa femme et de sa fille, qui vit aux États-Unis, entreprend le périlleux voyage au coeur de cette zone embrasée par le conflit. Son épouse a laissé derrière elle des indices d'une mystérieuse double vie... L'horreur culmine lorsqu'il ouvre la boîte de Pandore qu'est son passé. Entre l'envahisseur nordique et les rebelles francophones, il apprend l'existence de la Perle