Les jours qu'elle passe en tête à tête avec Jumi mettent Aki-chan face à un véritable dilemme : elle doit élever une barrière entre elles, ou accepter de faire un pas vers une relation moins innocente. Mais choisir l'amour sur l'amitié n'est pas si facile, et son coeur bat à tout rompre alors qu'elle glisse des doigts tremblants entre ceux de sa meilleure amie.