Editeur à Copenhague, Ari revient en Islande et se confronte à ses souvenirs d'enfance et au passé de sa famille, entre deuils, trahisons et lâchetés. Ce coffret réunit les deux volumes de cette chronique familiale.